męczarnia

męczarnia
сущ.
• мука
• мучение
• пытка
• страдание
* * *
męczarn|ia
♀, мн. Р. \męczarniai 1. мука, страдание ň;
2. (tortura) пытка
+

1. męki 2. katusze

* * *
ж, мн Р męczarni
1) му́ка, страда́ние n
2) (tortura) пы́тка
Syn:
męki 1), katusze 2)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "męczarnia" в других словарях:

  • męczarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. męczarniani || męczarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} cierpienie fizyczne, psychiczne lub moralne o wielkiej intensywności; udręka, męki, katusze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielkie, straszne, piekielne męczarnie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • męczarnia — ż I, DCMs. męczarniani; lm D. męczarniani (męczarniaarń) «wielkie cierpienie fizyczne albo moralne, dotkliwy ból, udręka» Umierać w męczarniach. Cierpieć, przeżywać, znosić męczarnie. Zadawać komuś męczarnie. Coś sprawia komuś męczarnie …   Słownik języka polskiego

  • kania — Wyglądać, czekać, pragnąć, łaknąć itp. czegoś jak kania dżdżu, deszczu «wyglądać, czekać czegoś niecierpliwie, bardzo czegoś pragnąć»: Wyglądam tych przyobiecanych 25 jak kania dżdżu, gdyż brak pieniędzy przy 35° ciepła jest okropną męczarnią ( …   Słownik frazeologiczny

  • cierpienie — n I 1. rzecz. od cierpieć. 2. lm D. cierpienieeń «ból, męka, męczarnia, dolegliwość, przykrość» Cierpienie fizyczne, moralne. Znosić cierpienia. Sprawić, zadać komuś cierpienie. Przysporzyć komuś cierpień. Ulżyć komuś w cierpieniu …   Słownik języka polskiego

  • mordęga — ż III, CMs. mordęgaędze zwykle blm, pot. «udręka, męczarnia, męka» Życiowa mordęga. Ciągła mordęga z tym dzieciakiem …   Słownik języka polskiego

  • tortura — ż IV, CMs. torturaurze; lm D. torturaur 1. zwykle w lm «cierpienia fizyczne zadawane w celu wymuszenia na oskarżonym zeznań i przyznania się do winy, stosowane powszechnie w średniowieczu, oficjalnie zniesione w XVIII w.; w lm także: zadawanie… …   Słownik języka polskiego

  • droga krzyżowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabożeństwo wielkopostne w Kościele katolickim, polegające na rozważaniu męki Chrystusa, poszczególnych jej epizodów (tzw. stacji) : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Wielki Piątek odprawiono …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»